正式和解！勇士队教练与球员已互相致歉，科尔希望格林能在勇士结束职业生涯

北京时间12月25日，勇士主教练科尔接受媒体采访，谈到了他与格林发生争吵后的进展。双方已互相道歉，对自己的行为感到懊悔。这次事件算是正式结束了，以下是完整采访记录——

“我们今天聊过了，气氛非常好。老实说……那晚确实不是我表现最好的时刻，”科尔表示，“当时的情形下，我本应该更冷静。所以我为那次冲突中的言行感到遗憾，我向他道歉，他也在更衣室向我道歉。我们双方都为那件事致歉——尤其是像我们这样竞争心极强的人，12年来偶尔会有摩擦。我并不以此为荣，但我们聊得很投缘。”

“我非常关心格林，我们的关系就像家人一样。家人之间总会有起伏。说实话，我最重要的目标是让他能在勇士结束他的职业生涯，和我们并肩作战，一起竞争，直到我们退役。我相信这会实现，因为我信任他，也信任自己，更信任我们过去12年共同建立的关系。”

“所以，我们的交流很顺利。我不会透露细节，但可以说：我期待他明天展现出最佳状态。我非常了解他：他是赢家，是冠军，是我见过最有激情和竞争心的人。这种性格既成就了他，也影响了他——那晚的事情就是这种特质的体现。”

关于是否已与球队沟通

“我和球队谈过，他也和球队谈过。我们都为所发生的事道歉。这确实不光彩，正如我所说，作为教练，我应该认清当时的情况，但我没做到——我也被情绪影响了。但我也很了解格林，也了解自己：我们是同一类型的人，这其实是好事。我相信我们会没事的，会向前看，我很期待未来的事情。”

关于格林是否会在勇士退役

“当然。我喜欢格林的一点是他的忠诚。最近几天我经常和伊佐（密歇根州立大学教练）交流，格林对母校的感情是我最欣赏他的地方之一……他是个忠诚的人：忠于勇士，忠于我，忠于斯蒂芬（库里）。他希望整个职业生涯都留在这里，我也希望如此。我爱格林，爱他对我、对球队、对湾区的意义。他是一个忠诚且体贴的人，也会第一个承认自己复杂。但他是独一无二的。我会一直支持他，即使20年后我们不再一起，我依然会这样——我对他的感情非常深厚。我也希望我们的故事能以这样的方式结束，无论那是什么时候。”

关于如何将挫折转化为胜利

“我们这里有很多类似的经历。因为我们彼此了解，我也清楚他的能量。我们拥有四面总冠军旗帜，显然很多人都为此付出过努力，但我之前说过，现在也坚信：没有德雷蒙德，我们拿不到任何一个冠军——他对胜利的影响极大。他能把激情、情绪和原始的冲劲转化为动力，这是我们成功的关键。而那晚，我没能控制好自己的情绪和冲劲（我这方面也不少）。我们之间的相似之处比任何人想象的都多。所以，这种分歧和爆发并非罕见，我得说，这不是第一次了。但12年来，我们总能找到方法，不仅反弹，还因此成长。”

关于队内氛围是否已经缓和

“是的。我认为任何球队在整个赛季都会经历各种变化，教练和球队领袖的职责就是帮助大家度过这些阶段。我们和其他球队一样存在问题，但必须去解决。我相信这次沟通是迈出的重要一步。我对球队目前的状态和未来方向充满信心，我看到了复制去年表现的潜力——打出一波连胜，给我们争冠带来机会。”

“对我来说，作为球队和组织，最重要的是让大家明白：即使在困境中也有美好，我们当前努力的目标中也包含美好。我们已经不再是2017年那个统治联盟的勇士了，我们是一个逐渐淡去的王朝，这一点我们清楚，所有人都清楚。那么我们该做什么？我们如何日复一日保持状态？如何再次站上争冠舞台？去年我们做到了——我们很自豪，球队打出了连胜，尽管输给了森林狼，还有库里的伤病波折。谁知道我们本可以走多远？但我们给了自己机会。这就是我们的目标：认清现状，认清自己，认清可能性，为这份挣扎感到自豪——因为这就是生活的一部分。”